banglanewspaper

যুক্তরাজ্যকে একটি ‘পরিবারের’ সঙ্গে তুলনা করে একে না ভাঙার জন্য স্কটল্যান্ডের জনগণের প্রতি ব্যক্তিগত আকুতি জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী ডেভিড ক্যামেরন।

ব্রিটিশ সংবাদপত্র দি ডেইলি মেইল-এ লেখা এক খোলা চিঠিতে স্কটল্যান্ডবাসীর উদ্দেশ্য ডেভিড ক্যামেরন বলেন, ‘যুক্তরাজ্যের অন্যান্য অংশ বেপরোয়াভাবে চায়, আপনারা আমাদের সঙ্গে থাকুন।’

তিনি সতর্ক করে দেন যে, ‘স্কটল্যান্ডের স্বাধীনতা প্রশ্নে আগামী সপ্তাহের গণভোটের পর দ্বিতীয় কোন সুযোগ থাকবে না। যদি যুক্তরাজ্য ভেঙে যায়, এটি চিরতরের জন্য ভেঙে যাবে।’

৩০৭ বছর ধরে অটুট থাকা যুক্তরাজ্য রক্ষার আবেগঘন আবেদন জানিয়ে প্রধানমন্ত্রী ক্যামেরন বলেন, ‘শত শত বছর ধরে যুক্তরাজ্যের পরিবার বিভিন্ন প্রতিকূলতার মাঝেও অটুট ছিল। এর রাষ্ট্রগুলো একত্রে মিলেই শিল্প বিপ্লব ঘটিয়েছে, দাসত্ব দূর করেছে এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধে জয় ছিনিয়ে এনেছে।’

তিনি লেখেন, ‘স্কটল্যান্ডের জনগণের প্রতি আমাদের বার্তা খুবই সহজ: আমরা একসঙ্গে থাকতে চাই। যুক্তরাজ্য একত্রে নিজের মূল্যবোধ সারা বিশ্বের কাছে তুলে ধরে, যার ফলে বিশ্ব আমাদের দিকে ভয় ও ঈর্ষার দৃষ্টিতে তাকায়। দয়া করে আমাদের পরিবারকে ভাঙবেন না।’